Au cœur du grand paradis blanc, l’on se prête volontiers au cliché du trappeur canadien. Qui s’immortalise lorsque l’on pêche sa première truite sous la glace ou que l’on pratique le patin à glace en pleine forêt dans une pourvoirie de charme, après avoir piloté une motoneige et un attelage de huskies par moins trente degrés...